※棋士の対局日程等の関係により、変更になる場合がございます。

		プレゼントの応募は締め切りました。

言葉を越えた囲碁の国際交流「日華親善囲碁ツアー」も今回で第30回を迎えます。 日華プロ棋士の模範対局をはじめ、日本棋院プロ棋士による多面打ち指導や台湾アマチュア棋士との親善対局など、囲碁ファンには見逃せないメニューが盛りだくさん。 あなたの棋力アップに役立つこと請け合いです。

日本棋院認定の段級位認定会です。合格者の免状料は主催者半額負担となります。 １. 両国アマチュア棋士の親善囲碁会 ２. 両国プロ棋士の模範対局の観戦と解説　（予定） ３. 両国プロ棋士との多面打ち指導会　（予定　※ツアー期間中、宿泊ホテルに碁会所を開設いたします） ４. 抽選会

13階まで吹き抜けのロビーが美しいホテル ビジネス、ショッピングににぎわう仁愛路と復興南路の交差する角のホテル。 最上階まで吹き抜けになっているアトリウムと、流れる滝が訪れる人の心を和ませます。 部屋はゆったりとしていて、落ち着いた雰囲気が評判の、気品のある造りです。

台湾最大の陶磁器の街・鶯歌（いんくう）は、良い土に恵まれ、古くから窯の開かれた地。 老街には茶器から食器、日用から芸術陶器の店が並びます。 種類もさまざまなら、価格もピンからキリまでといったところ。 鶯歌陶芸博物館では、陶芸文化と、現代美術としての台湾陶芸を見ることができます。

10月31日(金) 〜１日目〜 東京発 大阪発 名古屋発 日本アジア航空201便（10:00発） にて出発　　台北12：50着 日本アジア航空211便（10:30発） にて出発　　台北12：30着 日本アジア航空283便（10:00発） にて出発　　台北12：20着 日本アジア航空にて出発。 着後、龍山寺観光と茶芸館でのティータイムをお楽しみ下さい。 夜、ウエルカムパーティー 　台北泊 11月１日(土) 〜２日目〜 午前：下記スケジュールのどちらかにご参加下さい。 　１）故宮博物院観光（SF8026A） 　２）段級位認定会（SF8027A） 午後：自由行動。オプショナルツアーをどうぞ。 夜：市内レストランにて夕食 　台北泊 11月２日(日) 〜３日目〜 終日：第30回日華親善囲碁大会 夜：サヨナラパーティー 　台北泊 11月３日(月) 〜４日目〜 東京発 大阪発 名古屋発 日本アジア航空204便（13:50発） にて帰国　　東京17：45着 日本アジア航空212便（15:05発） にて帰国　　大阪18：20着 日本アジア航空284便（15:30発） にて帰国　　名古屋19：00着 日本アジア航空にて帰国の途に。空港にて解散。

ご案内 　※２日目の昼食は、午前中の日程に参加されない場合はつきません。 　※２日目の昼食は、段級位認定会参加の方はお弁当となります。 　※発着時刻、便名は2003年６月27日現在のものです。変更となる場合もありますのであらかじめご了承願います。

● 日程表中のマーク　＝飛行機 ● 食事のマーク　＝朝食　＝ホテルでの食事　＝レストランでの食事　＝ボックス(お弁当)　 ＝機内食(回数は示しません)　□＝食事なし ※食事のマークは左から順に、朝食、昼食、夕食を表します。 ■ 時間帯のめやす(移動の発着時刻) 早　朝 　朝　 午　前 　昼　 午　後 夕　刻 　夜　 深　夜 4：00〜 6：00〜 8：00〜 12：00〜 13：00〜 16：00〜 18：00〜 23：00〜 ■ 空港施設使用料に関して 国際線出発の成田、関西、名古屋の各空港における空港旅客サービス施設使用料はお申し込みの旅行取り扱い店 にて、別途お支払いください（成田空港：大人2,040円/こども1,020円、関西空港：大人2,650円/こども1,330円、名古屋 空港：大人750円/こども380円、台湾：大人こども共1,150円） 注）上記および上記以外の空港に予告なく新設・増設される場合があります。その場合、差額分もしくは新たな金額を 　　ご負担いただくことがあります。（上記使用料は2003年７月現在のものです。）

※日本または現地にてお申し込み下さい。 ここに掲載するオプショナルツアーは現地旅行会社が実施します。取消料など各種詳細旅行条件は現地旅行会社が定めたものが適用となりますので、お申し込みの際に必ずお確かめください。 SVコードについて：末尾がA=大人、C=こどもとなります。 海と山に恵まれ、豊かな食材をベースに中華料理とはまたひと味違う食文化を築き上げたのが「台湾料理」。その基礎ともなる家庭料理を「東楽」で習います。調理実習はレストランの厨房で、挑戦するメニューは実際お店でサービスされている料理より３品。現場の活気を肌で感じながらの約２時間です。 午後：SV8087A/C ●2,450元（台湾ドル） 　こども2,450元 ●午後出発 ●所要３時間30分 ●２名様より実施 日本の茶道とは一味違った、台湾茶芸の奥深さを味わっていただきます。本場中国茶の、本当のおいしさと香りのすがらしさを存分に堪能し、優雅なひとときをお過ごしください。 午後：SV8032A/C ●2,500元（台湾ドル） 　こども2,500元 ●午後出発 ●所要４時間 ●２名様より実施

東　京 ＴＥＬ．０３-５４７３-６６１０ 9/13（土）まで ＴＥＬ．０３-５５２０-０８７６ 9/16（火）以降 （月）〜（土）9：30〜18：00 （※日曜・祝日は除く） 大　阪 ＴＥＬ．０６-６６４１-３８１０ （月）〜（土）9：30〜12：00、13：00〜18：00 （※日曜・祝日は除く） 名古屋 ＴＥＬ．０５２-２６５-４３７７ （月）〜（金）9：30〜12：00、13：00〜18：00 （※土・日曜・祝日は除く） 札　幌 ＴＥＬ．０１１-２２２-７５５５ （月）〜（金）9：30〜12：00、13：00〜18：00 （※土・日曜・祝日は除く） 福　岡 ＴＥＬ．０９２-７３３-４１３９ （月）〜（金）9：30〜12：00、13：00〜18：00 （※土・日曜・祝日は除く）

国土交通大臣登録旅行業第333号　主催 アジア旅行開発株式会社 〒105−0011 東京都港区芝公園1-6-7 ランドマークプラザビル３階 アジア旅行開発株式会社は、社団法人 日本旅行業協会(JATA)の正会員です。 協力　株式会社ジャルパック　（国土交通大臣登録旅行業第133号） 株式会社ジャルパックは、社団法人 日本旅行業協会(JATA)の正会員です。