To quit a GNU Go session, select Disconnect GNU Go from the GNU Go menu. The connection to GNU Go will be closed, the GNU Go process terminated and the board will return to normal mode again.

Another way to quit a current GNU Go session is to simply close the board window in which you played the game.